Apple Inc has postponed a planned introduction of its first mixed-reality headset from around April to June, according to people familiar with the matter, marking the latest setback for the tech giant’s next big initiative.