The founder of WallStreetBets, which has been credited with helping ignite investors' frenzy into "meme" stocks, sued Reddit Inc on Wednesday, accusing it of wrongly banning him from moderating the community and undermining his trademark rights.