Following a healthy plant-based diet after a diagnosis of prostate cancer may help prevent the disease from progressing or recurring, a new study suggests.