Baby Bunting shares tumble as the group says it’s facing challenges as customers return to pre-pandemic shopping patterns, with click-and-collect orders dropping sharply.