The connoisseur’s EDM artist crams every production trick in the book on to his second full-length LP: guest-laden eclecticism that walks the line between catchy and annoying