It took Lloyd Richards 14 years of painstaking labour to write his first novel. But it was his daughter’s heartfelt 12-second TikTok video that finally turned it into a hit.