WhatsApp has rolled out some smaller changes, a large improvement to sharing media in chats, and a new feature in testing for messages.