Researchers using NASA's James Webb Space Telescope have revealed the first look at star formation, gas, and dust in nearby galaxies