Cybersecurity solutions company Fortinet has released security updates for its FortiNAC and FortiWeb products, addressing two critical-severity vulnerabilities that may allow unauthenticated attackers to perform arbitrary code or command execution.