COVID-19 has resurfaced as a worry for investors and a potential driver of big market moves after a new variant triggered alarm, long after the threat had receded in Wall Street's eyes.