The Washington Commanders have finalized a deal to make Eric Bieniemy the team's new offensive coordinator and assistant head coach, sources told ESPN on Friday, confirming multiple reports.