A U.S. federal judge has ruled the head of Saudi Arabia’s sovereign wealth fund, the financial backer of LIV Golf, must sit for depositions and produce documents in LIV Golf’s antitrust lawsuit against the PGA Tour