Buzzy startups like Jasper, You.com and Otter made headlines this week, but so did smaller video and translation AI startups.