The deal to buy Manchester United football club is expected to shatter records for the sale of a sport business.