On Thursday, Ron Fox, a second-generation franchisee who has owned restaurants for more than two decades, received notice the chain had terminated the agreement with him