Scotland and Portugal identified cases of the new variant, and Japan became the latest country to ban all foreign travelers. President Biden was scheduled to deliver an update on the U.S. response.