WhatsApp Messenger is rolling out picture-in-picture support in its latest app update, allowing users to continue their video call in a small window...