Avian flu has reached new areas of the world and has become a year-round problem, animal and disease experts warn. Outbreaks of the virus have continued through the summer heat and winter cold in North and South America, Europe, Asia and Africa.