Everybody’s favorite Greek rom-com series is adding a third movie to its ranks. ‘My Big Fat Greek Wedding 3’ will release on theaters on September 8, 2023. Nia Vardalos returns, along with both new and returning cast members. Here’s what we know.