The actress, 35, who is best known for her roles in Coronation Street and Brassic, is said to have impressed casting bosses at the streaming giant.