Maximalism is blowing up the old rules on how to prep a luxury home for the sales market, as bold patterns and character replace the conservative decor and palettes that were once de rigueur