Peloton used to be the toast of Wall Street. Now, under CEO Barry McCarthy, it's a year into an aggressive turnaround that has altered the company's identity.