UK taxpayers have paid out almost £300,000 in the legal fight over Prince Harry's right to armed security if he visits for his father's coronation.