The Spanish-Welsh comedian on cut-throat critics, dying on stage in the dark and why telling thousands of people to shut up was a career high