Pat Cummins will return to Australia due to a family illness but is expected to head back to India before the start of the third Test.