Pokemon Scarlet and Pokemon Violet are set to be updated in late February 2023. Here's what to expect, per the official patch notes.