Taiwan’s economy was hit by a triple whammy in January: a fifth straight month of contracting export orders, a slowdown in factory output and an increase in furloughed workers.