Around 3.7 million years ago, a metre-high early human gingerly walked across the slippery ground in what is now Tanzania. But what species were they?