If you're looking to fix an unresponsive Amazon Smart Thermostat, there are plenty of troubleshooting steps you can try. Here's what you need to know.