As WA transitions to plastic-free disposable coffee cups, retailers are turning to compostable coffee cups. But it is causing some confusion over how to correctly dispose of them.