Black married couples pay a larger marriage penalty on average than White married couples, according to a study from the Tax Policy Center. Here's why.