A man who was sexually assaulted as a child by former Collingwood cheer squad member Jeffrey "Joffa" Corfe, has confronted his perpetrator in court, telling him he had been left feeling like he had a "dirty, embarrassing, shameful secret".