Microsoft allegedly develops AI that plays Minecraft based on fan commands, but the tech giant may not be releasing the software for public use yet.