The bargain-basement sales included nearly 3,000 ventilators that cost taxpayers $12 million but were unloaded as “non-functioning medical equipment for scrap metal.”