This strange video game movie isn't based on the source material, it's based on the true story of how the game was created.