"We do this all the time in shows with things like guns. People don’t know how to load guns, and we don’t explain it to them. Why should we have to explain [menstrual cups]?"