The Assassin’s Creed publisher is still building in Web3, adding Rabbids NFT avatars to its growing pile of crypto industry moves.