Some fizzy drinks and sodas have drastically cut their sugar contents to avoid tax implications – but premium drinks are still packing it in. Here's how dozens of products compare.