The man dictated meal times, treated his teenage sons like "toddlers" and was oblivious to the feelings that had been festering within his family, the judge said.