Research on mice showed adult males who drank Coca-Cola or Pepsi had higher testosterone levels and larger testicles than their peers. The unusual finding seems to contradict previous studies.