"It's not like Marjan is just going to come right back and start working at the firehouse again," the star says of her character's future on the Fox first responder drama.