Anemia and thrombocytopenia cause low levels of red blood cells and platelets, which may cause fatigue and bleeding problems. Read about treatment and more.