John Motson, who commentated on more than 2,500 games on television and radio, has died at the age of 77