Research from Fidelity Investments found that Americans' average IRA and 401(k) balances were down at the end of last year compared to a year ago but are rebounding.