The majority of the London exhibit includes items from the late musician’s estate that “have never been seen in public before”