The parents of a Michigan teen charged with killing four students at Oxford High School pleaded not guilty on Saturday to involuntary manslaughter charges, hours after police said they were caught hiding in a commercial building.