Tongaat Hulett said to have originally sought more than R1bn in compensation after audit firm signed off on what turned out to be bogus accounts.