Known as COWVR and TEMPEST, the duo is demonstrating that smaller, less expensive science instruments can play an important role in weather forecasting.