Edward Shames, a World War II veteran who was the last surviving officer of “Easy Company,” which inspired the HBO miniseries and book “Band of Brothers,” has died. He was 99.