The cause of the unfortunate loss of lives is being investigated at the highest level and appropriate action will be taken as per the course of law, the Army said